DIY window tint looks simple on video. In real life, small mistakes create big problems. Many DIY jobs end with bubbles, peeling edges, and film