Ceramic coating is one of the best paint protection products available, but it’s also one of the most oversold. Some marketing claims have left drivers