If you drive a Tesla or another EV, window tinting isn’t just a cosmetic upgrade. It’s one of the highest-return practical investments you can make